translate by shelly
[Heo Gyun ( nama: Gyo San ): politisi terkenal Joseon, penyair, novelis, sarjana, 1569–1618]
Ketenaran anda mencapai seluruh area di pegunungan, tuan Heo Gyun.
Apa yang membuat anda jauh-jauh datang kemari menemui ku?
saya sedang mengerjakan novel.
tokoh utama saya adalah Hong Gil Dong.
dia terampil dalam sihir Taoist, dan dia menggunakannya untuk membantu rakyat jelata dalam kesulitan.
lalu?
kudengar anda menggunakan sihir Taoist.
Karakter dalam novel saya adalah fiksi.
jadi saya ingin untuk melihat seseorang yang bisa melakukan sihir sebagai inspirasi.
Itu sebabnya saya mengambil resiko untuk datang jauh-jauh kemari.
Apa anda menakuti saya!
Seperti ini?
'Ya tuhan!'
Mengagumkan.
Benar-benar mengagumkan.
Bolehkah saya periksa sebentar jika ini mimpi?
Ouch?
Saya sedang melalukan penelitian pada perubahan, teleportasi, and levitasi (melayangkan benda).
bagaimana dengan seolah disana seolah disini seperti tadi?
Saya tidak menggunakan sihir Taoist.
Jika ini bukan sihir Taoist, lalu anda pasti memiliki keberadaan khusus.
Anda memiliki banyak kesamaan dengan tokoh utama saya.
Itu tidak benar.
tokoh utama anda penuh dengan rasa keadilan dan membantu orang lain. sedangkan...
saya tidak.
Bolehkah saya bertanya pada anda alasannya?
kenapa menyembunyikan bakat anda dan bersembunyi seakan anda tidak ada?
jika anda menggunakan ini untuk membantu orang miskin dan memberian harapan...
Saya telah memiliki beberapa contoh membantu orang dengan mengungkap identitas saya.
Bagi mereka saya hanya makhluk mengerikan.
jadi saya bertekad untuk tidak pernah mengulangi kesalahan seperti orang bodoh lagi.
bagaimana jika itu untuk seseorang yang anda cintai sepenuh hati?
apa anda tidak akan membuka identitas anda dan tidak membantunya?
Sayangnya, saya tidak memiliki seorangpun yang saya cintai dengan sepenuh hati.
Itu mungkin benar sekarang.
Tapi ketika anda hidup bertahun-tahun, anda akan bertemu orang yang tak terhitung jumlahnya.
dia mungkin salah satu diantara mereka.
Itu tidak akan pernah terjadi.
terlebih lagi, saya tidak bisa tinggal disini selamanya.
jika waktunya tiba, saya akan kembali ke tempat saya berasal.
Yang berarti bahwa terlepas dari berapa lama Saya tinggal atau berapa banyak orang yang saya temui...
saya tidak akan pernah menyerahkan semuanya hanya untuk satu orang.
Saya tidak sebodoh itu.
[My Love From Another Star episode 19]
Jika aku kehilangan kesempatan ini untuk kembali
aku mungkin akan menghilang disini.
akhirnya, aku akan mati.
Tidak apa-apa jika kau tidak pergi?
tidak apa-apa.
benar tidak apa-apa?
Ayah.
Bukan.
kau sudah tahu kalau aku bukan ayahnya.
Do Min Joon memberitahuku.
dia bilang kalau anda sudah seperti ayah baginya.
anda bilang padaku terakhir kali kalau dia sakit.
kalau dia harus kembali dalam 3 bulan.
kenapa anda bicara begitu?
Dia akan kembali kemana?
bukankah kau sudah tahu?
aku masih belum terima ini.
Do Min Joon selalu menghilang entah dimana dan kembali.
aku sudah melihat semuanya.
Tapi tetap ... seseorang dari bintang lain?
Aku masih tidak bisa menerima ini.
Bahkan yang lebih buruk...
dia kembali ke planetnya?
Itu memang benar.
Do Min Joon memberitahuku.
kalau dia tidak akan kembali.
Dia bilang tidak apa-apa jika dia tidak kembali.
Tapi aku tidak sengaja membaca buku hariannya
Disitu tertulis...
kalu dia tidak kembali, dia akan mati.
Dia sudah sangat banyak berubah.
Dia bahkan tidak pernah merasa dingin atau panas sebelumnya.
Akhir-akhir ini, dia terus merasa dingin.
Kekuatannya mulai menurun.
jadi jika dia benar-benar tidak pergi...
dia akan mati?
lalu dia bilang kalau dia akan tinggal denganku walaupun tahu dia bisa mati?
kenapa?
dia sangat menyukaimu.
jauh sebelum kau menyukainya...
dia bahkan sangat menyukaimu.
dia menyukaimu lebih dari yang kau tahu.
dia tidak ingin menyakiti perasaanmu.
dia mencoba sangat keras, jadi hal itu tidak akan berakhir seperti ini.
Aku mencoba menghentikannya berkali-kali.
Dia ingin tinggal denganmu selama sisa waktunya yang berharga.
Apa ini? kau memintaku untuk datang.
Hai.
Do Min Joon.
Yah, hanya masuk tanpa membuatku membukakan pintu untukmu.
luar biasa.
tapi siapa kau sebenarnya?
penyihir.
Apa ini alasanmu memintaku datang?
berapa batasmu?
wajahmu tidak berubah sama sekali selama 12 tahun.
kau dapat bergerak pada kecepatan yang luar biasa.
kau bisa menembus pintu tanpa menyentuhya.
Aku gagal mendapatkan hati Cheon Song Yi setelah mencoba untuk 15 tahun.
tapi kau memenangkannya.
kau punya segalanya Do Min Joon.
Aku iri.
Aku iri padamu.
padaku?
aku...
kakakku!
mencoba untuk membunuh wanita yang kucintai.
juga dia sudah membunuh kakakku yang lain.
hari itu...
dihari kematian kakak tertuaku.
Hui Kyeong, bawa ini ke kamar Han Kyeong hyung.
Oke.
Aku ... dengan kedua tanganku...
Aku membawakan itu padanya.
Itu bukan salahmu.
Ketika semua orang di dunia Menemukan semuanya...
Ayah dan ibu akan sangat sedih.
Apa yang akan terjadi pada keluargaku?
Aku tahu bagaimana perasaanmu. tapi kau tidak bisa menutupi hal ini.
Lee Jae Kyeong pasti mempunyai niat jahat padamu sekarang.
artinya dia mungkin mencoba untuk menyakiti Cheon Song Yi lagi.
Itu sebabnya aku memanggilmu kemari.
Apa yang harus kulakukan? fakta kalau kau satu-satunya orang yang bisa kuminta...
untuk membunuhku, karena itu...
jawab aku.
Apa yang harus kulakukan?
aku sangat lelah hari ini.
Do Min Joon, aku akan menemuimu besok.
baiklah.
sampai bertemu besok, Cheon Song Yi.
dia menyukaimu jauh sebelum kau menyukainya.
dia menyukaimu lebih dari yang bisa kau bayangkan.
dia penerus grup S&C.
banyak gadis datang kemari untuk merayunya.
kudengar dia sangat baik juga.
daebak!
ini Lee Jae Kyeong.
selamatkan aku.
siapa kau?
apa kau Do Min Joon?
bukan, ini aku.
Lee Hui Kyeong, adik dari pria yang kau bunuh, Lee Han Kyeong.
Hui Kyeong.
Apa yang kau miliki ditanganmu?
Aku akan menjelaskan semuanya padamu sekarang.
kau dimana?
bolehkah aku masuk?
aku tidak pernah tahu kau suka minum.
Hui Kyeong.
Apa dia memberikannya padamu? Yang Min Joo?
Di mana kau mendapatkan hal seperti itu?
aku tidak mau tahu.
Aku sudah menghukumnya selama 7 tahun.
dan dia masih berencana untuk mengecohku.
ini sebabnya kenapa aku tidak bisa senang.
Tidak segera membunuh dan selalu memberikan kelonggaran di akhir.
Apa itu sebabnya?
itu sebabnya kakak membunuh Han Kyeong hyung, Han Yoo Ra, dan masih banyak lagi?
anda disini.
makan ini.
- Se Mi. - Ya?
Apa kau dekat dengan Hui Kyeong?
Ya, kenapa dengan itu?
aku khawatir jika dia dalam bahaya karena aku mengatakan sesuatu.
apa maksudmu?
Ada apa dengan Hui Kyeong?
aku tidak punya niat buruk padamu.
selama kau menjadi anak baik...
aku tidak ingin melakukan apapun padamu.
apa itu untuk aku dengarkan?
dimana benda itu?
- aku tidak tahu. - nak.
Jika kau tidak mendengarkan kakakmu...
maka kau akan jadi pangeran S&C yang malang yang melakukan bunuh diri sambil minum.
aku membeli ini dengan namamu.
Aku akan jadi orang yang datang terlambat ke sini untuk melihatmu dan bergegas ke rumah sakit.
Tapi itu akan terlambat.
dimana benda itu? perekam.
dan juga Yang Min Joo.
baik. aku bisa mencarinya setelah kau pergi.
Oh!
Tampaknya adikku memanggil bala bantuan.
serahkan dirimu.
jika kau menyerahkan diri...
setidaknya, kau tidak akan berakhir dengan kematian didalam penjara.
dan jangan pernah kembali pada keluarga lagi.
Do Min Joon, kupikir kita setuju untuk tidak melakukan ini.
kau membuat kesalahan besar.
Simpan itu nanti untuk di depan orang-orang.
Lee Jae Kyeong, Anda ditahan atas pembunuhan, percobaan pembunuhan, dan pengurungan.
anda sudah membuat kesalahan.
hubungi pengacaraku. anda tidak punya bukti.
CCTV sudah dipasang dalam ruanganmu sebelumnya.
Lee Hui Kyeong yang memasangnya.
tentu saja, semuanya sudah terekam.
Oh, maksudmu yang baru saja terjadi?
aku hanya mencoba menakuti adikku.
Ini hanya pertengkaran antar saudara.
aku juga tidak akan menimbulkan kerugian bagi adikku.
tapi pembunuhan? percobaan pembunuhan?
dengan laporan Lee Hui Kyeong setelah insiden aksi memakai kawat...
kami sudah menemukan sekretaris anda.
kami hampir kehilangan dia.
mereka keluar!
apa yang terjadi? apa anda terlibat dalam kejahatan?
Apa artinya anda terkait dengan kematian Han Yoo Ra?
tolong buat pernyataan.
apa kau menghubungi wartawan?
kerja bagus.
apa kita memiliki orang-orang dari kantor berita?
ini akan jadi berita.
Hui Kyeong, aku tidak pernah bermaksud untuk menembakmu.
sebagai gantinya, aku sudah menempatkan sesuatu yang lain.
Sesuatu yang akan mustahil bagimu untuk menolak tawaranku.
anggur kesukaan Cheon Song Yi.
Chateau Petrus '93.
apa maksudmu?
aku membuat persiapan pada anggur kesukaan Cheon Song Yi di restoran.
dengan namamu, Do Min Joon.
Mungkin dia ada disana saat ini, memikirkan kalau kau mengundangnya.
Anggur itu seharusnya di depan dia sekarang.
karena itu anggur kesukaannya.
aku yakin dia sudah meminumnya.
Tapi aku tidak tahu apa yang akan terjadi saat dia meminum itu.
tidak ada gambar! tidak ada gambar!
Do Min Joon! hentikan!
Apa yang kau miliki untuk ini?
dia pasti sudah meminumnya sekarang.
Cheon Song Yi, jawab teleponnya.
Ada sesuatu yang kau kuasai.
menghilang.
kurasa itu satu-satunya cara untuk menyelamatkannya.
Oh ya. mungkin tidak.
Ada terlalu banyak orang yang menyaksikan.
hentikan! hentikan!
apa? dia pergi kemana?
dia baru saja menghilang kan?
di udara.
apa yang kalian bicarakan? aku tidak melihatnya. mundur!
mundur!
dimana dia?
Do Min Joon tidak ingin menyelamatkan Cheon Song Yi.
apa kau menyebut dirimu manusia? aku akan membunuhmu!
Aku akan membunuhmu!
Oh astaga! darimana dia muncul?
dia muncul dari atas.
bagaimana dia muncul dari atas? itu mustahil.
- kau baik-baik saja? - Ya.
bagaimana kau baru datang kemari?
semua orang melihat.
tapi ada sesuatu yang salah denganku...
itu Cheon Song Yi! dia baru saja pingsan.
- dia itu Cheon Song Yi? - Ya.
dia pasien over dosis obat bius. Persiapkan pembersihan lambung.
dokter tidak disini. tolong tungggu seben...
kita tidak punya waktu untuk itu!
Permisi! anda tidak bisa melakukan itu!
anda siapa?
- apa yang kau lakukan? hubungi polisi. - baik.
[Cheon Song Yi menghilang di restoran.]
- Beom! mari pergi ke rumah sakit Hanguk . - Huh?
tuan. Jang.
bukankah dia pria yang yang sering mengunjungi kantor kita?
[siapa pria yang menghilang dengan Cheon Song Yi?]
- apa Song Yi dirumah? - ibu! Song Yi di rumah sakit.
lagi?
berapa banyak waktu yang dia habiskan di rumah sakit tahun ini?
apa kali ini?
apa yang terjadi?
Do Min Joon.
kau baik-baik saja?
bukankah dia manajer Cheon Song Yi?
dia pasti terluka.
terlalu banyak orang disini.
disini terlalu berisik.
- mari pergi ke tempat yang tidak ada orangnya. - ya.
mari lakukan itu.
mereka menghilang lagi! Oh tuhan!
Do Min Joon!
kita dimana?
kita tiba di tempat yang benar.
aku khawatir, karena aku belum pernah teleportasi sejauh ini sebelumnya.
kita dimana?
kau bilang kalau kau ingin pergi ke suatu tempat yang tidak ada orangnya.
tidak ada siapapun disini.
hanya kau dan aku.
benarkah?
tidak ada yang bisa menemukan kita disini.
Mungkinkah...
planetmu?
dunia luar? planet lain? seperti itu?
Ya.
benarkah?
benarkah begitu?
benar.
tapi aku baik-baik saja?
aku tidak melayang di udara atau apapun.
aku benar baik-baik saja.
aku bisa bernafas, dan aku tidak melayang di udara.
aku baik-baik saja, Do Min Joon!
- kau bodoh! - Huh?
bagaimana bisa ini planet lain?
apa kau tahu seberapa jauhnya itu?
- bukan? - tentu saja bukan.
juga bagaimana bisa ini planet lain?
bagaimana menurutmu? tinggal disini?
selama aku bisa bernafas, aku bisa hidup disana.
aku bisa beradaptasi dengan cepat.
dan aku bertaruh jika kecantikanku tidak akan pudar bahkan di planetmu.
aku juga populer disana.
aku yakin aku bisa membuat kehidupan disana.
tapi, kita dimana?
hanya kita satu-satunya disini?
tidak ada polisi dan wartawan!
tidak ada orang! tidak ada siapapun disini!
aku Cheon Song Yi!
coba tangkap aku!
dia alien! coba tangkap dia juga!
kita disini bersama!
kita akan hidup disini bersama!
hanya kita berdua!
kita akan hidup dengan baik disini!
kau lakukan itu juga.
- lakukan apa? - lakukan yang baru saja kulakukan.
kita akan hidup baik disini! hanya kita berdua!
hanya kita berdua disini?
bagus!
- kau ingin mengambil gambar? - Huh?
- apa? - ayo ambil.
aku bahkan mencuci wajahku.
kau punya ponsel? biar aku melihatnya.
pohon itu aneh.
Ini sebenarnya dua pohon dengan akar-akar terjerat. mereka tumbuh seperti satu pohon besar.
yang ini adalah kamellia dan itu kayu manis jepang.
mereka berdua jenis berbeda.
tapi ini masih mungkin.
Aku iri.
mereka tinggal bersama sampai mereka tua.
- kau ingin mengambil foto? - lagi?
- mari berhenti. - Gambar adalah semua yang tersisa di belakang.
aku yakin ada kekacauan disana sekarang.
Mungkin.
kau tahu...
Sama seperti bagaimana waktu di planetmu dan waktu di bumi mengalir berbeda......
Mari katakan kalau itu terjadi di sini, di pulau ini.
disini, aku bukan orang yang paling dibenci.
Do Min Joon bukan alien, yang sudah menyembunyikan identitasnya.
Itu tidak masalah sama sekali.
Jadi sementara kita disini, jangan pedulikan apa yang terjadi di dunia luar.
- Do Min Joon. - Ya, Cheon Song Yi.
aku mencintaimu.
Jika kau mengatakan kau ingin hidup di planet ini, maka aku ingin untuk hidup disini.
Dan sama seperti aku ingin pergi denganmu ke bintang lain, jika kau ingin pergi...
aku mencintaimu.
Aku khawatir kau bisa hilang kapan saja.
Tapi jika aku bisa menghentikan waktu sehingga kita tinggal bersama selamanya...
Aku bahkan akan menjual jiwaku.
Karena sangat susah bagiku untuk merasa seperti ini.
aku pernah berharap jika aku tidak pernah bertemu denganmu.
tapi...
Bahkan jika aku bisa memutar waktu kembali...
aku akan menemuimu lagi.
Kita akan memiliki argumen yang sama lagi.
kau jatuh cinta denganku lagi.
aku mencintaimu lagi.
baik.
apa? setelah semua yang aku katakan.
hanya itu saja?
Ketika seorang gadis mengatakan semua kata-kata memalukan...
Setidaknya kau bisa memberiku jawaban yang layak...
menyebalkan!
[1. teleportasi Cheon Song Yi] [2. Do Min Joon]
kata kunci yang paling dicari saat ini adalah tentang Cheon Song Yi and Do Min Joon.
aku berpikir bahwa dia luar biasa.
bagian berita lain sudah dikalahkan
Lee Jae Kyung dari S&C ditangkap karena pembunuhan Han Yoo Ra.
Song Yi noona akan kembali tidak lama lagi.
- benarkah? - masyarakat akan bersimpati padanya.
Di atas semua itu, dengan apa yang terjadi hari ini, ada banyak kepentingan.
Orang-orang berpikir dia masih bersama kami. sponsor sudah memanggil kita untuk iklan.
Sponsor? benarkah?
Song Yi noona ada dalam tingkatan berbeda bahkan dengan skandalnya.
Pacarnya memiliki kekuatan super. Itu sangat misterius..
Begitulah yang dirasakan semua orang tentang hal itu.
jadi dimana Song Yiku?
Ketika kudengar dia tidak memiliki satu pegawaipun di lokasi syuting, aku khawatir.
saat dia kembali, Aku harus meneleponnya segera ..
sesuatu yang luar biasa terjadi di tengah Seoul.
manajer Cheon Song Yi, tuan Do, menghilang dengan Cheon Song Yi.
Kerumunan orang menyaksikan mereka menghilang di udara.
Kesaksian menyebar di internet.
ada teori seperti dia jadi alien atau penyihir.
Masyarakat sains mengklaim bahwa kejadian ini mustahil
dan saat ini masih menyelidiki masalah ini.
Apa anda puas sekarang?
Apa anda bahagia?
- kapan kau bangun? - Beberapa waktu yang lalu.
tidurlah lebih lama jika kau lelah.
tidak.
demammu jadi lebih baik
tapi itu lebih baik dari pertama kali.
mungkin kau sudah beradaptasi.
- kau ingin mengambil gambar? - lagi?
- kau tidak lapar? - aku lapar.
ngomong-ngomong, Do Min Joon. berapa banyak bayi yang kau mau?
Huh?
kau tahu, kita harus mulai perencanaan.
berapa banyak bayi yang kau mau? berapa banyak?
tujuh.
tujuh? bukankah itu terlalu banyak?
Di masa lalu itu banyak terjadi. Rata-rata tujuh sampai delapan anak.
Ada banyak keluarga dengan dua belas anak.
benarkah?
lalu 4 anak perempuan dan 3 anak laki-laki?
- 7 anak perempuan. -kenapa 7 anak perempuan?
aku suka anak perempuan. anak laki-laki hanya meribut.
baik, aku akan memiikirkan hal itu.
tapi kita tidak punya kendali atas itu.
Bagaimana jika diantaranya kita mendapat anak laki-laki?
maka kita tidak punya pilihan. Kemudian kita harus merawatnya.
Tapi tempat kita hidup terlalu kecil untuk tujuh anak-anak, benarkan?
kurasa begitu.
di kota atau pedesaan. rumah akan lebih baik daripada apartemen.
dengan halaman belakang.
bibiku tinggal di Pyeongtaek dengan berkebun.
dia bilang banyak pekerjaan mengurusnya.
aku yakin itu lebih bekerja dari apartemen.
apa kau ingin pelihara beberapa anjing?
apa?
tidak. aku ingin punya halaman belakang juga.
- aku suka anjing. - benarkah?
bukankah kau punya sesuatu untuk dikatakan padaku?
Hmm?
Ini mungkin jadi hal yang kecil untuk dikatakan.
Tapi kau tidak pernah mengatakan perasaanmu secara langsung.
seperti... aku mencintaimu.'
atau... 'aku mencintaimu.'
makan ramenmu.
kupikir aku mengatakan itu beberapa kali termasuk sebelumnya.
Huh? Huh?
kau tampak seksi makan ramenmu.
kau mengambil gambar sepanjang hari.
Kau bilang itu penangkapan! pertandingan surat perintah.
Dan menghentikan perintah yang dikeluarkan.
Ini jelas jebakan!
dan halangi wartawan.
jika mereka tidak berhenti menulis tentang kita, mereka tidak akan mendapatkan iklan kita.
hentikan semua keuangan mereka!
Jae Kyung akan menjadi penerusku!
kau tidak bisa membiarkannya. Mangarti!
kau pikir kau bisa mengambil tempat kakakmu karena kau melakukan ini?
kakakmu sudah mencapai begitu banyak.
Dan kau menggunakan menit cacat nya melawan dia untuk membuat dia jatuh?
kau pikir siapa dirimu?
Bahkan jika kau membingkai saudaramu
kau tidak akan mendapatkan apapun dari-Nya.
aku tidak butuh apapun.
aku meminta ayah untuk tidak menutupi kejahatannya.
dia sudah berbuat terlalu banyak.
hari ini, dia mencoba untuk membunuh Song Yi.
itu mustahil!
Buat apa dia harus kalaha? dia sudah memiliki banyak!
kenapa dia harus berbuat itu?
anggur ini yang dia coba berikan untuk diminum Song Yi.
untungnya, dia tidak meminum dosis yang mematikan.
aku akan meminumnya.
jika aku menghabiskan gelas ini, maka percayalah padaku.
Dia tidak ragu-ragu membunuh seseorang demi keuntungannya.
makhluk mengerikan.
jika kakakmu mencoba untuk menyakiti Cheon Song Yi...
maka dia pasti punya alasan yang benar.
Jika dia sudah melakukan sesuatu.
dia tidak akan pernah melakukan itu tanpa alasan yang benar.
selamatkan aku, Jae Kyung.
Apa ayah bisa mengenali suara ini?
apa yang kau lakukan saat ini?
aku minta maaf, Ayah.
kau tidak mabuk.
itu kelumpuhan.
apa?
Tangan dan kaki akan mati rasa. kau akan memiliki waktu sulit untuk berjalan.
kau akan mengalami sindrom hiperventilasi.
Lidahmu akan mulai mati rasa.
Akhirnya, kau akan tertidur.
Apa yang kau bicarakan?
lalu kau akan ditemukan dalam tengah sebuah jalan tol.
Kematianmu akan terlihat seolah-olah kau mati dalam kecelakaan setelah minum dan mengemudi.
Jae Kyung.
aku berharap kau tidak ada untuk waktu yang cukup lama.
kau hanya menghalangi jalanku.
hanya karena aku lahir setelah dirimu, ayah tidak pernah memberiku kesempatan.
selamatkan aku, Jae Kyung.
aku minta maaf ayah.
aku minta maaf.
coba hubungi dia lagi.
ponselnya masih mati.
apa yang terjadi?
kemana dia pergi dengan Song Yi?
Manager Do bodoh!
- jangan khwatir ibu. - bagaimana bisa aku tidak khawatir?
Min Joon hyung kita tidak akan pernah menaruhnya dalam bahaya.
Benar, aku sudah bertemu dengannya juga.
dia terlihat seperti pria baik-baik.
Lalu kenapa dia menghilang dengan Song Yi?
mengapa mereka tidak menelepon?
tidakkah ibu lihat di berita?
Dia menyelamatkan noona kita dengan membilas lambungnya saat dia akan mati.
Mereka harus melarikan diri karena orang-orang berkumpul.
dia pikir dia siapa?
Apa dia dokter?
dia pria yang disukai Song Yi.
mari percaya bahwa mereka akan kembali ke rumah dengan aman dan menunggu mereka.
aku tidak bisa percaya ini.
Apakah itu satu-satunya set pakaian yang kau miliki?
Huh?
Do Min JOOn.dimana bintang tempatmu berasal?
kau tidak bisa melihatnya dari sini.
Kita bahkan tidak bisa melihatnya di sini? Di mana kita harus pergi untuk melihatnya?
kenapa?
hanya... aku hanya ingin tahu.
Apa Selatan atau Utara?
disana? atau sini?
disana?
apa kau tidak kedinginan?
ini hangat.
- Do Min Joon. - Ya?
mari datang kesini setap musim panas.
baiklah.
dengan 7 anak kita dan 5 anjing.
dan nanti dengan cucu kita.
apa pentingnya pergi ke luar kota?
mari datang kesini.
baiklah.
Ini akan jadi keluarga besar.
Kita harus bekerja keras untuk memberi makan mereka semua.
kau akan mengajar banyak kelas.
Dan aku harus berakting apakah itu peran utama atau peran pendukung.
baiklah, mari lakukan itu.
- Ini janji. - benar.
Ini janji.
bernyanyilah untukku.
kau tidak pernah bernyanyi untukku.
lagu apa?
lagu yang akan mengingatkanku padamu.
lagu yang akan mengingatkanmu padaku.
lagu yang akan kita ingat untuk waktu yang lama.
hari ini ketika bintang pernah sangat benderang
Ketika waktu berlalu
kata-katamu bahwa kau akan pergi
memberikanku kesedihan.
Ketika malam ini berlalu...
Ah, hari-hari bahagia.
Banyak janji kami
Mereka berdengung di telingaku.
Mereka memberiku kesedihan
Itu bukan salahmu.
aku hanya merasa seperti menangis.
Aku punya mimpi biru.
Cheon Song Yi.
Meskipun aku tidak bisa mengatakan semua kata-katayang ingin kau dengar
memang benar aku ingin menjadi bagian dari mimpi masa depanmu.
taruh ditanganku.
aku selalu ingin seseorang untuk melamar seperti ini. terima kasih Do Min Joon.
aku tidak berpikir aku akan melamar seperti ini.
Hal ini sangat menyenangkan.
- Do Min Joon. - Ya, Cheon Song Yi?
Do Min Joon, yang kucintai.
apa?
ini saatnya bagi kita untuk bangun dari mimpi kita.
kau hanya perlu hidup di suatu tempat untukku.
untukku... jangan mati.
hiduplah di suatu tempat.
apa yang kumaksudkan adalah...
pergilah.
kembali ke tempat kau berasal.
Subtitles by shelly
Terima kasih Anda sudah membagi yang anda miliki dengan saya hari ini.
saya tidak akan bisa melupakan ini.
Ini adalah waktu yang berharga bagi saya seperti menulis novel saya.
saya lega mendengarnya.
bolehkah saya mengatakan sesuatu sebelum pergi?
silahkan.
Meskipun saya tidak bisa meramalkan masa depan
Saya percaya bahwa Anda akan bertemu seorang wanita untuk dicintai sepenuh hati sebelum Anda pergi.
Juga Anda dapat membuang segalanya untuk wanita itu.
apa yang membuat anda mengatakan itu?
Cinta bisa menjadi kejam.
dan selalu membuat seseorang yang tidak percaya pada cinta merasa jauh lebih kuat.